| Un stage de football prometteur : 65 jeunes joueurs et joueuses réunis autour du ballon rond |
Du lundi 26 mai au vendredi 30 mai 2025, 65 enfants ont été accueillis par l’Entente Jeunesse Atertdaul et les communes de Beckerich, Ell, Redange et Préizerdaul pour participer à cinq jours d’émotions sportives.
Durant cinq jours, le terrain de football du Stade Emile Schlesser à Bettborn s’est transformé en un véritable centre de formation : le stage organisé par l’EJA en collaboration avec le FC St. Pauli a rassemblé 65 enfants âgés de 6 à 12 ans, ayant participé à un stage intensif de football dans une ambiance à la fois sportive, conviviale et éducative.
Encadrés par des entraîneurs expérimentés de l’EJA et de ceux venus du club allemand, les jeunes participant(e)s ont bénéficié d’un programme complet : ateliers techniques (passes, dribbles, tirs), séances tactiques, des mini- matchs et des défis ludiques. Les jeunes sportifs ont pu améliorer leur technique, leur sens du jeu collectif, mais aussi apprendre les valeurs du fair-play et du respect.
« Ce fut une expérience inoubliable pour de nombreux enfants. Travailler avec des entraîneurs professionnels les a vraiment motivés », confie un responsable de l’EJA. Les retours des parents ont également été très positifs, saluant notamment l’organisation sans faille, l’encadrement attentif et la qualité des activités proposées.
Un accent particulier a été mis sur la mixité et l’inclusion : filles et garçons ont évolué ensemble, dans un esprit de respect et camaraderie.
Le dernier jour, les enfants ont eu l’occasion de montrer leurs progrès lors d’un tournoi amical, clôturé par une grillade avec leurs familles venues en nombre.
« On a appris plein de choses, et surtout on s’est bien amusés ! », témoigne Emma, 11 ans avec un grand sourire.
Devant le succès de cette édition, tous les membres de l’EJA se sentent motivés à poursuivre leurs efforts afin d’organiser des événements semblables à l’avenir.
| Ein vielversprechendes Fußballcamp: 65 junge Spieler und Spielerinnen rund um das runde Leder vereint. |
Von Montag, dem 26. Mai bis Freitag, dem 30. Mai 2025 wurden 65 Kinder von der Entente Jeunesse Atertdaul und den Gemeinden Beckerich, Ell, Redange und Préizerdaul empfangen, um an fünf Tagen voller sportlicher Emotionen teilzunehmen.
Fünf Tage lang verwandelte sich der Fußballplatz des Stade Emile Schlesser in Bettborn in ein wahres Ausbildungszentrum : Das von der EJA in Zusammenarbeit mit dem FC St. Pauli organisierte Trainingslager brachte 65 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren zusammen, die an einem intensiven Fußballtraining in einer sportlichen, geselligen und zugleich lehrreichen Atmosphäre teilgenommen hatten.
Unter der Leitung von erfahrenen Trainern der EJA und des deutschen Vereins wurde den jungen Teilnehmern ein umfassendes Programm geboten : technische Workshops (Passen, Dribbeln, Schießen), Taktikeinheiten, Mini-Matches und spielerische Herausforderungen. Die jungen Sportler konnten ihre Technik und ihren Sinn für das Mannschaftsspiel verbessern, aber auch die Werte Fairplay und Respekt kennenlernen.
« Für viele Kinder war es ein unvergessliches Erlebnis. Die Arbeit mit professionellen Trainern hat sie wirklich motiviert », sagt ein Verantwortlicher der EJA. Auch die Rückmeldungen der Eltern waren sehr positiv. Sie lobten insbesondere die reibungslose Organisation, die aufmerksame Betreuung und die Qualität der angebotenen Aktivitäten.
Ein besonderer Schwerpunkt lag auf der Mischung und der Inklusion : Mädchen und Jungen spielten zusammen, in einem Geist des Respekts und der Kameradschaft.
Am letzten Tag hatten die Kinder die Gelegenheit, ihre Fortschritte bei einem Freundschaftsturnier zu zeigen, das mit einem Grillfest mit ihren zahlreich erschienenen Familien abgeschlossen wurde.
„Wir haben viel gelernt und vor allem viel Spaß gehabt“, sagte die 11-jährige Emma mit einem breiten Lächeln.
Angesichts des Erfolgs dieser Veranstaltung fühlen sich alle Mitglieder der EJA motiviert, ihre Bemühungen fortzusetzen, um auch in Zukunft ähnliche Veranstaltungen zu organisieren.
