Léif Elteren, fir all déi wou ugemellt sinn fir de Match haut, Mir kruten vun der FLF einfach Ticketen souvill Kanner an souvill Erwuesener. Dir kritt eng Envelopp mat ären bestallten Ticketen eier Dir an de Bus klammt. Am Stadion kënnt Dir iech dann an eisem Beräich beieneen setzen onofhängeg dovun wéi eng Nummer um Ticket steet. Mir hunn all eis Plazen beieneen. Do gi mir eis sur place eenz. Et wär ganz flott wann all Kanner hir Atertdaul Kleeder giffen undoen. Bis virun 5 Auer beim Lycée um Bus Parking. De Bus firt pünktlech um 17:00.💙🤍
———————————-
Chers parents,
Pour tous ceux qui se sont inscrits pour le match de ce soir :
Nous avons reçu les billets de la FLF. Vous recevrez une enveloppe avec les billets commandés avant de monter dans le bus. Au stade, vous pouvez tous vous asseoir ensemble (section reservée au club Atertdaul), peu importe le numéro de siège indiqué sur votre billet. Ce serait bien si tous les enfants du club pouvaient porter les vêtements bleus de l’Entente Atertdaul. Rendez-vous : au plus tard à 16h55 sur le parking de bus du lycée. Départ : à 17h00 précise💙🤍

Un stage de football prometteur : 65 jeunes joueurs et joueuses réunis autour du ballon rond

Du lundi 26 mai au vendredi 30 mai 2025, 65 enfants ont été accueillis par l’Entente Jeunesse Atertdaul et les communes de Beckerich, Ell, Redange et Préizerdaul pour participer à cinq jours d’émotions sportives.

Durant cinq jours, le terrain de football du Stade Emile Schlesser à Bettborn s’est transformé en un véritable centre de formation : le stage organisé par l’EJA en collaboration avec le FC St. Pauli a rassemblé 65 enfants âgés de 6 à 12 ans, ayant participé à un stage intensif de football dans une ambiance à la fois sportive, conviviale et éducative.

Encadrés par des entraîneurs expérimentés de l’EJA et de ceux venus du club allemand, les jeunes participant(e)s ont bénéficié d’un programme complet : ateliers techniques (passes, dribbles, tirs), séances tactiques, des mini- matchs et des défis ludiques. Les jeunes sportifs ont pu améliorer leur technique, leur sens du jeu collectif, mais aussi apprendre les valeurs du fair-play et du respect.

« Ce fut une expérience inoubliable pour de nombreux enfants. Travailler avec des entraîneurs professionnels les a vraiment motivés », confie un responsable de l’EJA. Les retours des parents ont également été très positifs, saluant notamment l’organisation sans faille, l’encadrement attentif et la qualité des activités proposées.

Un accent particulier a été mis sur la mixité et l’inclusion : filles et garçons ont évolué ensemble, dans un esprit de respect et camaraderie.

Le dernier jour, les enfants ont eu l’occasion de montrer leurs progrès lors d’un tournoi amical, clôturé par une grillade avec leurs familles venues en nombre.

« On a appris plein de choses, et surtout on s’est bien amusés ! », témoigne Emma, 11 ans avec un grand sourire.

Devant le succès de cette édition, tous les membres de l’EJA se sentent motivés à poursuivre leurs efforts afin d’organiser des événements semblables à l’avenir.

Ein vielversprechendes Fußballcamp: 65 junge Spieler und Spielerinnen rund um das runde Leder vereint.

Von Montag, dem 26. Mai bis Freitag, dem 30. Mai 2025 wurden 65 Kinder von der Entente Jeunesse Atertdaul und den Gemeinden Beckerich, Ell, Redange und Préizerdaul empfangen, um an fünf Tagen voller sportlicher Emotionen teilzunehmen.

Fünf Tage lang verwandelte sich der Fußballplatz des Stade Emile Schlesser in Bettborn in ein wahres Ausbildungszentrum : Das von der EJA in Zusammenarbeit mit dem FC St. Pauli organisierte Trainingslager brachte 65 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren zusammen, die an einem intensiven Fußballtraining in einer sportlichen, geselligen und zugleich lehrreichen Atmosphäre teilgenommen hatten.

Unter der Leitung von erfahrenen Trainern der EJA und des deutschen Vereins wurde den jungen Teilnehmern ein umfassendes Programm geboten : technische Workshops (Passen, Dribbeln, Schießen), Taktikeinheiten, Mini-Matches und spielerische Herausforderungen. Die jungen Sportler konnten ihre Technik und ihren Sinn für das Mannschaftsspiel verbessern, aber auch die Werte Fairplay und Respekt kennenlernen.

« Für viele Kinder war es ein unvergessliches Erlebnis. Die Arbeit mit professionellen Trainern hat sie wirklich motiviert », sagt ein Verantwortlicher der EJA. Auch die Rückmeldungen der Eltern waren sehr positiv. Sie lobten insbesondere die reibungslose Organisation, die aufmerksame Betreuung und die Qualität der angebotenen Aktivitäten.

Ein besonderer Schwerpunkt lag auf der Mischung und der Inklusion : Mädchen und Jungen spielten zusammen, in einem Geist des Respekts und der Kameradschaft.

Am letzten Tag hatten die Kinder die Gelegenheit, ihre Fortschritte bei einem Freundschaftsturnier zu zeigen, das mit einem Grillfest mit ihren zahlreich erschienenen Familien abgeschlossen wurde. 

„Wir haben viel gelernt und vor allem viel Spaß gehabt“, sagte die 11-jährige Emma mit einem breiten Lächeln.

Angesichts des Erfolgs dieser Veranstaltung fühlen sich alle Mitglieder der EJA motiviert, ihre Bemühungen fortzusetzen, um auch in Zukunft ähnliche Veranstaltungen zu organisieren.

Nos équipes étaient présentes ce 1er mai à Koetschette pour la Garage Claren Cup.

Les Minimes se classent 2è

Les Poussins II terminent 2è et les Poussins III 7è

Les Scolaires finissent à la 5è place

Les Bambinis terminent 7è

Enfin les Pupilles III ferment la marche

Nos équipes étaient engagées en ce lundi de Pâques sur divers tournois. Bravo et merci aux enfants et à leur encadrement pour leur participation.

Les Bambinis se classent 8è/12 – Ouschtercup Mertzig

Les Pupilles terminent 6è/10 – Ouschtercup Mertzig

Les Poussins I finissent à la 7è place /20 – Easter Cup Ettelbrück

Les Poussins II terminent 5è/12 – Ouschtercup Mertzig

Les Minimes réalisent une grosse performance en terminant 2è/10 – Ouschtercup Mertzig

Le FC Préizerdaul-Réiden organise le carnaval pour les enfants le samedi 1er mars 2025 à 14:00 à la Fabrik (Préizerdaul)

Ce week-end aura lieu le 1er tour du tournoi indoor Lalux pour les Pupilles et les Poussins.

Programme des Pupilles:

Programme des Poussins:

Les équipes s’affronteront sous la forme d’un mini championnat. Les 3 premiers de chaque groupe se qualifieront pour le 2e tour.

Vous trouverez en pièce jointe le calendrier général du tournoi en salle Lalux.

Spaghetti Iessen – EJA

Plus de détail et d’information sur les inscriptions à venir prochainement...

La séance Photos prévue le 9/10 est reportée au 16/10 pour cause de mauvais temps!

Le mardi 8 octobre pour les catégories Bambinis/Pupilles/Poussins et le mercredi 16 octobre pour les catégories Minimes/Scolaires nous effectuerons les photos individuelles des joueurs, des équipes et du staff.
Les enfants pourront rejoindre les vestiaires à l’heure prévue de l’entrainement pour revêtir la tenue de match.
L’enfilement de la tenue de match pour cet entrainement spécial vaut acceptation de la prise de photo et de la publication sur le site Internet eja.lu
LE PAIEMENT DE LA COTISATION EST OBLIGATOIRE POUR POUVOIR PARTICIPER A LA SEANCE PHOTO.
https://eja.lu/index.php/2024/09/29/cotisations2425/
Le comité EJA

Nous serons ce dimanche 29 septembre au Kropemanns Fest à Rédange. Retrouvez nous au stand du FC Préizerdaul-Rédange, place Bian à proximité de l’église.

De nombreuses animations pour les enfants sont prévues:

Kanner-Animatioun

Kids Village

11h00 – 18h00 Sprangschlass, Bungee run, Rodeo, Fussball Dart, Intefëschen, Trampolin a villes méi!

11h00 – 18h00 Graffiti Atelier

11h00 – 18h00 Graskäpp bastelen

12h00 – 18h00 Jonn Happi (Spektakelen an Zirkus Workshop)

Grouss Wiss

10h00 – 18h00 Scouts Karussell (Réidener Scouten)

11h00 – 18h00 Facepainting (Réidener Jugendtreff)

Schofswiss

10h00 – 18h00 Klengdéieren Ausstellung

Hannert dem ale Geriicht

10h00 – 18h00 Lëtzebuerger Jugendpompjeeën (Waasserspiller a villes méi)

Vous pouvez consulter toutes les informations à propos de cet évènement (programme, plan…) sur Kropemannsfest (reidener-kropemannsfest.lu)