par Vincent

Lalux : Pupilles weiter !

Bravo à Alan, Alexandre, Angelo, Loris, Matti, Noah B.V.D.S., Noah N., Thomas et à leurs entraîneurs Ralph et Tom pour leur qualification lors du 1er tour du tournoi Lalux à Eischen.

Ils finissent 3è de la poule et sont qualifiés pour le deuxième tour le week-end du 18 janvier 2026.

Résultats et classement:

Atertdaul 4-0 Aischdall
Atertdaul 3-1 Jeunesse Esch
Atertdaul 1-1 Mondercange
Atertdaul 1-5 Differdange
Atertdaul 7-1 Oberkorn

  1. Differdange 13pkt +30
  2. Mondercange 11pkt +20
  3. Atertdaul 10pkt +8
  4. Oberkorn 4pkt -16
  5. Aischdall 3pkt -21
  6. Jeunesse Esch 1pkt -21

par Vincent

1er tour Lalux U9 U11

La répartition des équipes pour le 1er tour du tournoi indoor Lalux pour les Pupilles et les Poussins a été effectuée cette semaine. Les Pupilles iront défier à Eischen le 13/12 des équipes majoritairement originaires du Sud. Les Poussins joueront déjà la semaine prochaine à Harlange avec des confrontations plus habituelles contre des équipes du Centre-Nord.

Programme des Pupilles:

Programme des Poussins:

Les équipes s’affronteront sous la forme d’un mini championnat. Les 3 premiers de chaque groupe se qualifieront pour le 2e tour. Bonne chance à eux!

par Vincent

Day & Night Tournament

Les Poussins I ont fini à la seconde place du Day & Night Tournament à Brouch le soir d’Halloween. Félicitations à Jack, Theo, Wayden, Jacques B., Jacques M., Noah P., Noah K., Rafael et Rayan ainsi qu’à leur entraîneur Sémé.

Les Pupilles ont en même temps terminé 4è du tournoi dominé par Etzella.

Le lendemain c’était au tour des Minimes d’entrer en lice. Ils finissent à la 6è place du tournoi.

Merci aux enfants et à leurs entaîneurs d’avoir défendu les couleurs de l’Atertdaul à Brouch.

par Vincent

Coupe : les Minimes en 1/16

Les Minimes ont validé samedi leur qualification pour les 1/16 de finale de la coupe U13 en battant le Swift Hesperange après une séance de tirs aux buts. Grand bravo!

La joie des Minimes après le penalty de la victoire contre le Swift

Pas de miracle par contre pour nos Cadets, Dudelange était trop fort en 1/16 de finale de la coupe U17.

Useldange a également battu nos Scolaires en 1/32 de finale de la coupe U15.

A tous les jeunes et entraineurs, une bonne trêve de la Toussaint.

par Vincent

David contre Goliath

Week-end de coupe pour les catégories supérieures!

Une des affiches des 16è de finale de la coupe U17 aura lieu à Bettborn où les Cadets de l’Entente EJA/Rambrouch/Perlé tenteront de faire chuter le F91 Dudelange (pensionnaire de Classe 1). La tâche s’annonce difficile mais c’est un match de coupe et tout est possible alors venez nombreux soutenir les Cadets ce dimanche à Bettborn !

Les Minimes de l’EJA fraichement promus en Classe 2 iront défier le Swift (également pensionnaire de Classe 2) ce samedi à Hesperange en 32è de finale de la coupe U13.

Enfin les Scolaires de l’Entente Rambrouch/Perlé/EJA rencontreront les voisins de la Jeunesse Useldange en 32è de finale de la coupe U15 ce samedi.

par Vincent

Minimes II sinn och gestiegen

Les Minimes II ont également validé samedi leur montée en classe supérieure. Ils sont allés chercher le match nul à Mersch (3-3) et finissent la première phase du championnat invaincus!

Bravo et bon repos à Alexandre, Mahir, Liam, Eddy, Yassin, Ben, Lendi, Oscar, Pedro, Mathis, Paul, Matteo, Jamel, William, Jacques, Enzo, Noah, Lieven et à leurs entraîneurs Marc et Olivier.

par Vincent

Stage de foot 2026

L’école de football du FC St. Pauli 2026 se déroulera pendant les vacances de la Pentecôte (4 jours du 26 au 29 mai 2026) sur le terrain de Bettborn (Préizerdaul).

L’école de football est destinée aux enfants âgés de 6 à 13 ans (catégorie Minimes incluse).

Il y aura un stage pour les joueurs de champs et également un stage spécifique pour les gardiens de but.

L’inscription pour les enfants de l’EJA sera prioritaire. Plus d’information dans les groupes Whatsapp au courant du mois de novembre 2025.

par Vincent

Rappel: inscription et cotisation!

Nous vous rappelons que vous devez inscrire votre enfant sur le site eja.lu et payer la cotisation afin qu’il puisse poursuivre la pratique du football dans notre club.

Lien: Inscription / réinscription pour la saison 2025/26 – EJA

La cotisation s’élève à 150€ pour 1 enfant inscrit. A partir du 2ème enfant inscrit et appartenant au même ménage, la cotisation s’élève à 100€. Le versement de la cotisation est indispensable à notre fonctionnement. Sans la cotisation nous ne pourrions pas exister.

Pour valider l’inscription, il faut impérativement :

  • effectuer un virement bancaire sur le compte LU24 0090 0000 0656 8604
  • ou payer par Payconiq au numéro 691 699 162.

Veuillez indiquer le nom et prénom de l’enfant.

par Vincent

Kropemanns Fest ’25

Nous serons ce dimanche 28 septembre au Kropemanns Fest à Rédange. Retrouvez nous au stand du FC Préizerdaul-Rédange, place Bian à proximité de l’église.

De nombreuses animations sont prévues pour les enfants :

Kanner-Animatioun

An de Stroossen: Stelzegänger

Parking Brauerei: Facepainting (Réidener Jugendtreff)

Kids Village mat Sprangschlass, Rutsch, Rodeo, Kloteren, Kiermesbuden a villes méi! Klengdéieren Ausstellung. Graffiti Workshop

Jonn Happi (Spektakelen an Zirkus Workshop wärend dem ganzen Dag)

12h45 – 13h30 Spektakel

15h15 – 16h00 Spektakel

Vous pouvez consulter toutes les informations à propos de cet évènement (programme, plan…) sur Kropemannsfest (reidener-kropemannsfest.lu)

par Vincent

Go2Match

Pour vous rendre aux matchs, utilisez notre fonctionnalité Go2Match sur eja.lu!

Très utile pour un match à l’extérieur sur un terrain que vous ne connaissez pas, la fonctionnalité vous permet de rejoindre le terrain du match sans avoir à entrer les coordonnées GPS.

Comment faire?

Pour cela rien de plus simple, avec votre smartphone ou ordinateur, rendez-vous sur le site eja.lu, cliquez sur le match que vous souhaitez rejoindre…

… Puis sur la fiche du match, cliquez sur la carte…

… et c’est parti pour Go2Match avec Google Maps!

Bonne route!

Prérequis: application Google Maps installée sur le smartphone.

par Vincent

L’Assemblée Générale de l’EJA aura lieu le 19 septembre 2025 à 19h00 à la salle Aula à Rédange.

L’Entente Jeunesse Atertdaul recherche des bénévoles, que ce soit au sein du comité, lors de tout évènement sportif ou match de championnat pour donner un coup de main. L’Assemblée Générale est l’occasion de découvrir notre milieu associatif.

******

D’Generalversammlung ass den 19.09.2025 em 19:00 an der Saal Aula zu Reiden.

D‘Entente Jeunesse Atertdaul sicht Fräiwëlleger fir am Comité ze hëllefen oder einfach nëmme bei de Matcher (z.B. beim Opriichten oder an der Buvette). D’Generalversammlung ass d’Occasioun eisen assoziativen Emfeld ze entdëcken.

Invitation_AG_09_2025Télécharger
par Vincent

Nous nous permettons de faire appel à votre aide : l’Entente Jeunesse Atertdaul souhaite recruter des bénévoles, que ce soit au sein du comité, lors de tout événement sportif ou
match du championnat, pour donner un coup de main. En cas d’intérêt, veuillez prendre contact par mail à info@eja.lu . 

Nous vous invitons à vous engager pour l’avenir de nos jeunes et tenons à vous remercier d’ores et déjà pour votre aide.

*****

D‘Entente Jeunesse Atertdaul sicht Fräiwëlleger fir am Comité ze hëllefen oder einfach nëmme bei de Matcher (z.B. beim Opriichten oder an der Buvette). Am Fall vun Interesse, kënnt dir Iech melle per Mail op info@eja.lu .

Ënnerstëtzt eis Jugend an engagéiert Iech an der Entente, mir soen Iech am viraus Merci fir all Hëllef.

par Vincent

Les inscriptions / réinscriptions pour la saison 2025/26 sont ouvertes. Si possible inscrivez vous avant le 15 juillet 2025.

Cette année l’inscription se fera exclusivement online. Un formulaire doit être rempli pour chaque enfant.

Il suffit d’effectuer un virement de la cotisation sur le compte LU24 0090 0000 0656 8604 ou par Payconiq au numéro 691 699 162 pour valider l’inscription. Précisez le nom et prénom de l’enfant!

Dans le cas d’une nouvelle inscription si la demande est conforme vous recevrez un email avec d’éventuels formulaires additionnels à compléter (demande de licence FLF…)

La date butoir de versement de la cotisation est le 15 septembre de l’année en cours. Elle s’élève à 150€ pour 1 enfant inscrit. A partir du 2ème enfant inscrit et appartenant au même ménage, la cotisation s’élève à 100€.

L’absence de paiement au 15 septembre entraînera le refus du joueur aux entraînements et aux matchs pour la saison en cours.

FORMULAIRE D’INSCRIPTION/REINSCRIPTION

par Vincent

⚽🚌🏟️Luxembourg – Slovénie

Léif Elteren, fir all déi wou ugemellt sinn fir de Match haut, Mir kruten vun der FLF einfach Ticketen souvill Kanner an souvill Erwuesener. Dir kritt eng Envelopp mat ären bestallten Ticketen eier Dir an de Bus klammt. Am Stadion kënnt Dir iech dann an eisem Beräich beieneen setzen onofhängeg dovun wéi eng Nummer um Ticket steet. Mir hunn all eis Plazen beieneen. Do gi mir eis sur place eenz. Et wär ganz flott wann all Kanner hir Atertdaul Kleeder giffen undoen. Bis virun 5 Auer beim Lycée um Bus Parking. De Bus firt pünktlech um 17:00.💙🤍
———————————-
Chers parents,
Pour tous ceux qui se sont inscrits pour le match de ce soir :
Nous avons reçu les billets de la FLF. Vous recevrez une enveloppe avec les billets commandés avant de monter dans le bus. Au stade, vous pouvez tous vous asseoir ensemble (section reservée au club Atertdaul), peu importe le numéro de siège indiqué sur votre billet. Ce serait bien si tous les enfants du club pouvaient porter les vêtements bleus de l’Entente Atertdaul. Rendez-vous : au plus tard à 16h55 sur le parking de bus du lycée. Départ : à 17h00 précise💙🤍

par Vincent

Un stage de football prometteur

Un stage de football prometteur : 65 jeunes joueurs et joueuses réunis autour du ballon rond

Du lundi 26 mai au vendredi 30 mai 2025, 65 enfants ont été accueillis par l’Entente Jeunesse Atertdaul et les communes de Beckerich, Ell, Redange et Préizerdaul pour participer à cinq jours d’émotions sportives.

Durant cinq jours, le terrain de football du Stade Emile Schlesser à Bettborn s’est transformé en un véritable centre de formation : le stage organisé par l’EJA en collaboration avec le FC St. Pauli a rassemblé 65 enfants âgés de 6 à 12 ans, ayant participé à un stage intensif de football dans une ambiance à la fois sportive, conviviale et éducative.

Encadrés par des entraîneurs expérimentés de l’EJA et de ceux venus du club allemand, les jeunes participant(e)s ont bénéficié d’un programme complet : ateliers techniques (passes, dribbles, tirs), séances tactiques, des mini- matchs et des défis ludiques. Les jeunes sportifs ont pu améliorer leur technique, leur sens du jeu collectif, mais aussi apprendre les valeurs du fair-play et du respect.

« Ce fut une expérience inoubliable pour de nombreux enfants. Travailler avec des entraîneurs professionnels les a vraiment motivés », confie un responsable de l’EJA. Les retours des parents ont également été très positifs, saluant notamment l’organisation sans faille, l’encadrement attentif et la qualité des activités proposées.

Un accent particulier a été mis sur la mixité et l’inclusion : filles et garçons ont évolué ensemble, dans un esprit de respect et camaraderie.

Le dernier jour, les enfants ont eu l’occasion de montrer leurs progrès lors d’un tournoi amical, clôturé par une grillade avec leurs familles venues en nombre.

« On a appris plein de choses, et surtout on s’est bien amusés ! », témoigne Emma, 11 ans avec un grand sourire.

Devant le succès de cette édition, tous les membres de l’EJA se sentent motivés à poursuivre leurs efforts afin d’organiser des événements semblables à l’avenir.

Ein vielversprechendes Fußballcamp: 65 junge Spieler und Spielerinnen rund um das runde Leder vereint.

Von Montag, dem 26. Mai bis Freitag, dem 30. Mai 2025 wurden 65 Kinder von der Entente Jeunesse Atertdaul und den Gemeinden Beckerich, Ell, Redange und Préizerdaul empfangen, um an fünf Tagen voller sportlicher Emotionen teilzunehmen.

Fünf Tage lang verwandelte sich der Fußballplatz des Stade Emile Schlesser in Bettborn in ein wahres Ausbildungszentrum : Das von der EJA in Zusammenarbeit mit dem FC St. Pauli organisierte Trainingslager brachte 65 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren zusammen, die an einem intensiven Fußballtraining in einer sportlichen, geselligen und zugleich lehrreichen Atmosphäre teilgenommen hatten.

Unter der Leitung von erfahrenen Trainern der EJA und des deutschen Vereins wurde den jungen Teilnehmern ein umfassendes Programm geboten : technische Workshops (Passen, Dribbeln, Schießen), Taktikeinheiten, Mini-Matches und spielerische Herausforderungen. Die jungen Sportler konnten ihre Technik und ihren Sinn für das Mannschaftsspiel verbessern, aber auch die Werte Fairplay und Respekt kennenlernen.

« Für viele Kinder war es ein unvergessliches Erlebnis. Die Arbeit mit professionellen Trainern hat sie wirklich motiviert », sagt ein Verantwortlicher der EJA. Auch die Rückmeldungen der Eltern waren sehr positiv. Sie lobten insbesondere die reibungslose Organisation, die aufmerksame Betreuung und die Qualität der angebotenen Aktivitäten.

Ein besonderer Schwerpunkt lag auf der Mischung und der Inklusion : Mädchen und Jungen spielten zusammen, in einem Geist des Respekts und der Kameradschaft.

Am letzten Tag hatten die Kinder die Gelegenheit, ihre Fortschritte bei einem Freundschaftsturnier zu zeigen, das mit einem Grillfest mit ihren zahlreich erschienenen Familien abgeschlossen wurde. 

„Wir haben viel gelernt und vor allem viel Spaß gehabt“, sagte die 11-jährige Emma mit einem breiten Lächeln.

Angesichts des Erfolgs dieser Veranstaltung fühlen sich alle Mitglieder der EJA motiviert, ihre Bemühungen fortzusetzen, um auch in Zukunft ähnliche Veranstaltungen zu organisieren.

par Vincent

Garage Claren Cup – U11 et U13 2è

Nos équipes étaient présentes ce 1er mai à Koetschette pour la Garage Claren Cup.

Les Minimes se classent 2è

Les Poussins II terminent 2è et les Poussins III 7è

Les Scolaires finissent à la 5è place

Les Bambinis terminent 7è

Enfin les Pupilles III ferment la marche

par Vincent

Tournois de Pâques

Nos équipes étaient engagées en ce lundi de Pâques sur divers tournois. Bravo et merci aux enfants et à leur encadrement pour leur participation.

Les Bambinis se classent 8è/12 – Ouschtercup Mertzig

Les Pupilles terminent 6è/10 – Ouschtercup Mertzig

Les Poussins I finissent à la 7è place /20 – Easter Cup Ettelbrück

Les Poussins II terminent 5è/12 – Ouschtercup Mertzig

Les Minimes réalisent une grosse performance en terminant 2è/10 – Ouschtercup Mertzig

par Vincent

Stage de foot

L’école de football du FC St. Pauli se déroulera pendant les vacances de la Pentecôte (du 26 au 30 mai 2025) sur le terrain de Bettborn (Préizerdaul).

L’école de football est destinée aux enfants âgés de 6 à 13 ans (catégorie Minimes incluse).

Il y aura un stage pour les joueurs de champs et également un stage spécifique pour les gardiens de but.

Cliquez ici pour accéder à l’inscription

par Vincent

Réservez votre sweat capuche!

Vous pouvez dès à présent réserver votre ou vos sweats capuches manches longues de l’Entente Jeunesse Atertdaul.

Il est disponible de la taille enfant 128 cms à la taille adulte XXL. Le tarif unitaire est de 40€.

Pour le(s) réserver envoyez un email à info@eja.lu en indiquant la ou les tailles souhaitées. La première commande se fera dans environ 2 à 3 semaines.

par Vincent

Le comité de l’EJA remercie tous les enfants et leurs parents ainsi que le staff d’entraîneurs pour leur engagement tout au long de l’année 2024.

Plus particulièrement nous souhaitons souligner l’engagement de nos bénévoles qui s’investissent lors de chaque manifestation pour en faire une belle fête.

Un grand merci également à nos sponsors qui nous apportent le soutien financier nécessaire à la pratique du football.

Enfin nous souhaitons remercier les communes de Rédange, Préizerdaul, Ell et Beckerich qui apportent un immense soutien par entre autres la mise à disposition de leurs infrastructures au milieu associatif.

Nous vous souhaitons à toutes et à tous de très belles fêtes de fin d’année!

Nous vous donnons rendez-vous les 4 et 5 janvier au Hall sportif de Beckerich pour le tournoi Lalux Minimes et pour notre tournoi « LR Immobilier Cup » pour les autres catégories. Au plaisir de vous y retrouver nombreux!

par Vincent

Tournois Indoor du week-end (21-22.12)

Les Minimes ont brillé au tournoi de Tontelange (B) et finissent à une belle 2è place. Bravo à eux pour cette première partie de saison et félicitations pour leur montée en Série 2!

Voici quelques commentaires du staff et du comité:

« No engem MEGA Tournoi hun dei kleng dei 2. Plaatz vun Tondelange geholl!!💪🏼🏆 Merci un den Comité an all dei leit dei op all den Matcher waren fir dei Top Zesummenarbeschtan Ennerstetzung, schéin Chrechtdeeg an een gudden Rutsch an d’néit Joher💪🏼🏆🎄⚽️ »

« Nach e puer Wierder zum Minimes-Tournoi zu Tondelange: eis Jongen hunn ann hirer Grupp mei Goaler geschoss ewei all dei aaner Mannschaften zesummen!!! Ann sie hunn keen eenzeechen Goal geschoss kritt!!!!! Just durch een Sonntagsschoss hunn sie dann Final „verluer“. All Respekt unn eis Spiller ann natirlech och unn hiren coolen Trainer, deen sech ömmer am Hannergrond hält awer ganz ganz offensichtlech dei richtesch Entscheedungen tröfft: waat eng Supersaison 2024 -> zweet Division oppgepasst: d‘EJA könnt !!!!! Schein Feierdeeg gewönscht…. »

U13

Les Poussins étaient engagés au même tournoi organisé par l’US Waltzing (B), Une équipe était engagée en catégorie U11 et une équipe en catégorie U10.

Les U10 finissent à une honorable 4è place.

U10

Les U11, quant à eux, terminent 3è.

U11

Le staff des U9 a organisé un mini-tournoi avec tous les joueurs au hall sportif de Platen. Nos jeunes se sont mesurés amicalement à Bissen sur plusieurs confrontations.

U9