Wichteg Matdeelung ![]()
Léif Kanner, Elteren a Traineren,
Wéinst den extrem héijen Temperaturen an der Alerte Rouge vu MeteoLux hu mir décidéiert eist Ofschlossfest ofzesoen.
Dës Decisioun ass eis nit liicht gefall, mee d’Sécherheet an d’Gesondheet vun alle Participanten hunn absolut Prioritéit. Besonnesch d’Sprangschlësser géifen sech bei dësem Wieder staark ophëzen a kéinten eng Gefor duerstellen.
Et ass eis immens schwéier gefall, well mir wëssen, datt vill Kanner sech op dësen Dag gefreet hunn. Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.
Sportlech Gréiss
De Comité
Entente Jeunesse Atertdaul
—–
Information importante ![]()
Chers enfants, chers parents, chers entraîneurs,
En raison des températures extrêmement élevées et de l’Alerte Rouge émise par MeteoLux, nous avons pris la décision d’annuler notre fête de clôture.
Cette décision n’a pas été facile à prendre, mais la sécurité et la santé de tous les participants restent notre priorité absolue. En particulier, les châteaux gonflables se seraient fortement réchauffés dans ces conditions météorologiques et auraient pu représenter un danger.
Cette décision nous attriste énormément, car nous savons que beaucoup d’enfants attendaient cette journée avec impatience. Nous vous remercions de votre compréhension.
Sportivement,
Le Comité
Entente Jeunesse Atertdaul



































































































